NAMCO BANDAI Games Europe annonce aujourd’hui lors d’un événement spécial à la Japan Expo que Tales of Symphonia Chronicles sera le premier titre Tales of occidental à comporter des doublages japonais. La sortie de ce pack exclusif en Europe et Australasie est prévue pour début 2014 sur PlayStation3.

« Nous avons l’immense plaisir d’annoncer que Tales of Symphonia Chronicles sera le tout premier Tales of en édition européenne à proposer des doublages japonais, » annonce Olivier Comte, vice-président senior chez NAMCO BANDAI Games Europe. « Nous savons que les fans attendaient impatiemment cette option et nous sommes très heureux d’avoir enfin pu répondre à leurs attentes. »

Dans Tales of Symphonia Chronicles, vous pourrez découvrir ou redécouvrir le plus apprécié de tous les Tales of à ce jour : Tales of Symphonia. Le jeu bénéficie, là encore pour la première fois, de graphismes HD fins et colorés, ainsi que de suppléments de contenu. À cela s’ajoute Tales of Symphonia: Dawn of the New World, suite datant de 2008. Ces deux titres seront intégralement sous-titrés en anglais, allemand, français, italien et espagnol ; et pour la toute première fois, ils proposeront des doublages anglais comme japonais.

Avec ses personnages conçus par le célèbre artiste japonais Kosuke Fujishima, Tales of Symphonia offre de somptueux graphismes en cel-shading façon anime qui donnent à son immense monde 3D un aspect de bande dessinée 2D. Le scénario est une aventure pleine de fougue et d’émotion, propre à redéfinir le genre RPG.

Tales of Symphonia: Dawn of the New World poursuit l’histoire en explorant les conséquences que Lloyd et ses amis ont déclenchées à la fin de l’opus précédent. Vous y incarnerez Emil Castagnier, parti à la découverte des mystères que recèle son monde.  

Tales of Symphonia Chronicles sera disponible début 2014 en Europe et Australasie.